IKIAS
--- 个人在日本学习，工作，生活以及家庭的记录。
大男人和大女人
ikias
发表于2007年8月18日 19:15
|
永久链接
|
评论(1)
日本是个大男人的国家。所以学日语的人应该会很快知道
亭主関白
这个词了。
亭主
是丈夫的意思大家都知道，
関白
是平安时代开始设立的天皇身边最高等级的辅政大臣，后来指权势大的人。所以
亭主関白
指什么都听丈夫的，由丈夫说了算的意思。是地道的日式说法
。
但是它的反义词
大女人主义
又是怎么说的呢？
嚊天下
很有意思的一个词。但是在日本的日常用语里面与
亭主関白
比起来
到并不怎么用它，毕竟日本从古以来一直是个
亭主関白
的社会吧。其实
嚊天下
这个词到是很适合我们现代的中国这个阴盛阳衰的社会。
分类
日语随笔
Technorati Tags:
日本
日语
评论(1)
lengleng :
有意思。
搜索
关于此日记
此日记由
ikias
发表于
2007年8月18日 19:15
。
此Blog上的上一篇日记
盛夏
。
此Blog上的下一篇日记
老同学南阳相会
。
在
主索引
和
归档
页可以看到最新的日记和所有日记。
订阅这个网站:
有意思。