美国疾病控制和预防中心的猪流感情报

以下资料来自美国疾病控制和预防中心。

问：什么是猪流感？ 　　
答：猪流感，是一种呼吸系统疾病，由猪体内的一种病毒引发。猪流感病毒经常是猪死亡的原因，但通常不杀死人类。 　　

问：为什么人会得猪流感？ 　　
答：猪流感病毒通常不会感染人类。偶尔会发生，通常是那些直接接触受感染猪的人，如农场工人。"我们已经看到过去几年猪流感直接感染人的，在大多数情况下，这是来自直接猪接触者。但这次似乎不同。"流感专家与密歇根大学阿诺德蒙托博士说。 　　

问：为何可以在人与人之间传播的？ 　　
答：在人与人之间传染的病毒案例中，可能都是以相同的方式形成季节性流感，通过咳嗽和打喷嚏的感染者。 　　

问：猪流感是什么症状？ 　　
答：症状类似感冒发患者：如发烧、咳嗽、疲劳、食欲不振。 　　

问：让墨西哥和美国患者感染的是相同的猪流感病毒吗？ 　　
答：疾控与预防中心称，墨西哥的病毒样本与美国的病毒一致。该病毒是一个来自北美的禽流感病毒和来自北美、欧洲和亚洲的猪病毒混合成的人类病毒。 　　

问：是否有药物治疗受猪流感的人们？ 　　
答：有4种不同的药物在美国批准治疗流感，但这种新的病毒表现出抗药性。该中心建议使用的流感药物Tamiflu和Relenza。 　　

问：通常的流感疫苗可以防止猪流感吗？ 　　
答：用于季节性流感疫苗将可能不会防止最新的猪流感病毒。因为那是给得猪流感疫苗的猪使用的而不是人类。 　　

问：居在加州或德州的居民有什么特别注意的吗？ 　　
答：疾病预防控制中心建议常规的预防措施，防止传染病的传播：经常洗手，包括你的鼻子和嘴巴，避免与病禽密切接触人的接触。如果你是生病了，留在家里和限制与其他人接触。 　　

问：是否不应前往墨西哥？ 　　
答：疾病预防控制中心没有警告美国人不前往墨西哥，但他们知道疾病，并采取预防措施，以防止感染，如洗手。